"Trabajadores de mi patria: quiero agradecerles la lealtad que siempre tuvieron, la confianza que depositaron en un hombre que sólo fue intérprete de grandes anhelos de justicia, que empeñó su palabra en que respetaría la Constitución y la ley, y así lo hizo. Es este momento definitivo, el último en que yo pueda dirigirme a ustedes, espero que aprovechen la lección. El capital foráneo, el imperialismo, unido a la reacción.
Trabajadores de mi patria: tengo fe en Chile y su destino. Superarán otros hombres el momento gris y amargo, donde la traición pretende imponerse. Sigan ustedes sabiendo que, mucho más temprano que tarde, se abrirán las grandes alamedas por donde pase el hombre libre, para construir una sociedad mejor.
¡Viva Chile, viva el pueblo, vivan los trabajadores!
Estas son mis últimas palabras, teniendo la certeza de que el sacrificio no será en vano. Tengo la certeza de que, por lo menos, habrá una sanción moral que castigará la felonía, la cobardía y la traición."
Dies sind Auszuege der letzten Rede Allendes vor dem Militaerputsch. Getsern war hier in Chile richtig viel los.Den ganzen Tag waren friedliche Demonstrationen wegen des Jahrestages. Bis dann um 22 Uhr Demonstranten die komplette Stromversorgung Santiagos lahmgelegt haben. 100 Meter von meiner Wohung entfernt wurde eine brennende Strassenbarikade "aufgebaut". Dann gab es einen riesigen Knall, ich und ein paar Chilenen waren gerade draussen, es expoldierte eine Traenengasbombe. Die Polizei schiesst hier ziemlich schnell mit dem Zeug. Meine Augen haben angefangen zu brennen. Das Traenengas liegt soagr noch heute an manchen Stellen in Santiago richgtig beissend in der Luft. Besonders in den poblaciones(aemeren Viertel) wurde heftig demonstriert, wenn man das so nennen kann.
Mir geht es gut, seit dieser Woche fange ich an im Kindergarten 2 Mal pro Woche mitzuarbeiten um schon ein bisschen die Arbeit kennenzulernen. War am Montag schon mal da, sind echt putzig diese kleinen Chilenos.
Bis bald herzliche Gruesse
Henrik
